Cómo funciona: Temporizadores

¿Cuál es la diferencia entre On Delay, Off Delay, Single Shot, Interval On y todas estas otras funciones de retardo de tiempo?

Solución/Resolución:

Comprender las diferencias entre todas las funciones disponibles en los relés de retardo de tiempo puede ser a veces una tarea abrumadora. Al diseñar circuitos con relés de retardo de tiempo, deben plantearse preguntas como qué inicia un relé de retardo de tiempo, si el tiempo comienza con la aplicación o la liberación de tensión, cuándo se energiza el relé de salida, etc.

Los relés de retardo de tiempo son simplemente relés de control con un retardo de tiempo incorporado. Su propósito es controlar un evento en función del tiempo. La diferencia entre los relés y los relés de retardo de tiempo es cuándo se abren & cierran los contactos de salida: en un relé de control, esto ocurre cuando se aplica y se retira la tensión de la bobina; en los relés de retardo de tiempo, los contactos pueden abrirse o cerrarse antes o después de un cierto retardo de tiempo.

Normalmente, los relés de retardo de tiempo se inician o activan mediante uno de estos dos métodos:

• aplicación de tensión de entrada
• apertura o cierre de una señal de activación

Estas señales de activación pueden tener uno de estos dos diseños:

• un interruptor de control (contacto seco), es decir, un interruptor de límite, un pulsador, un interruptor de flotador, etc.
• tensión (comúnmente conocida como activación por potencia)

PRECAUCIÓN: cualquier relé de retardo de tiempo diseñado para iniciarse con un interruptor de control de contacto seco podría dañarse si se aplica tensión a los terminales del interruptor de activación.  Solo deben utilizarse con tensión como activación los productos que dispongan de una «activación por potencia».

Para ayudar a comprenderlo, es importante conocer algunas definiciones:

• Tensión de entrada-tensión de control aplicada a los terminales de entrada. Dependiendo de la función, la tensión de entrada iniciará la unidad o la dejará lista para iniciarse cuando se aplique una activación.
• Señal de activación-en ciertas funciones de temporización, se utiliza una activación para iniciar la unidad después de que se haya aplicado la tensión de entrada. Como se indicó anteriormente, esta activación puede ser un interruptor de control (interruptor de contacto seco) o una activación por potencia (tensión).
• Salida (carga)-todo relé de retardo de tiempo tiene una salida (ya sea un relé mecánico o de estado sólido) que se abrirá & cerrará para controlar la carga. Tenga en cuenta que el usuario debe proporcionar la tensión para alimentar la carga conmutada por los contactos de salida del relé de retardo de tiempo.

A continuación se presentan descripciones tanto escritas como visuales sobre cómo funcionan las funciones de temporización comunes. Un diagrama de temporización muestra la relación entre la tensión de entrada, la activación (si existe) y la salida. 

Función	Funcionamiento	Diagrama de temporización
ON DELAY Retardo al conectar Retardo al operar	Tras la aplicación de la tensión de entrada, comienza el retardo de tiempo (t). Al finalizar el retardo de tiempo (t), se energiza la salida. Se debe retirar la tensión de entrada para restablecer el relé de retardo de tiempo & desenergizar la salida.
INTERVAL ON Intervalo	Tras la aplicación de la tensión de entrada, se energiza la salida y comienza el retardo de tiempo (t). Al finalizar el retardo de tiempo (t), se desenergiza la salida. Se debe retirar la tensión de entrada para restablecer el relé de retardo de tiempo.
OFF DELAY Retardo al liberar Retardo al interrumpir Retardo al desenergizar	Tras la aplicación de la tensión de entrada, el relé de retardo de tiempo está listo para aceptar una activación. Cuando se aplica la activación, se energiza la salida. Tras retirar la activación, comienza el retardo de tiempo (t). Al finalizar el retardo de tiempo (t), se desenergiza la salida. Cualquier aplicación de la activación durante el retardo de tiempo restablecerá el retardo de tiempo (t) y la salida permanecerá energizada.
SINGLE SHOT Disparo único Intervalo momentáneo	Tras la aplicación de la tensión de entrada, el relé de retardo de tiempo está listo para aceptar una activación. Cuando se aplica la activación, se energiza la salida y comienza el retardo de tiempo (t). Durante el retardo de tiempo (t), se ignora la activación. Al finalizar el retardo de tiempo (t), se desenergiza la salida y el relé de retardo de tiempo está listo para aceptar otra activación.
FLASHER (Apagado primero)	Tras la aplicación de la tensión de entrada, comienza el retardo de tiempo (t). Al finalizar el retardo de tiempo (t), se energiza la salida y permanece en ese estado durante el retardo de tiempo (t). Al finalizar el retardo de tiempo (t), se desenergiza la salida y la secuencia se repite hasta que se retira la tensión de entrada.
FLASHER (Encendido primero)	Tras la aplicación de la tensión de entrada, se energiza la salida y comienza el retardo de tiempo (t). Al finalizar el retardo de tiempo (t), se desenergiza la salida y permanece en ese estado durante el retardo de tiempo (t). Al finalizar el retardo de tiempo (t), se energiza la salida y la secuencia se repite hasta que se retira la tensión de entrada.
ON/OFF DELAY	Tras la aplicación de la tensión de entrada, el relé de retardo de tiempo está listo para aceptar una activación. Cuando se aplica la activación, comienza el retardo de tiempo (t1). Al finalizar el retardo de tiempo (t1), se energiza la salida. Cuando se retira la activación, los contactos de salida permanecen energizados durante el retardo de tiempo (t2). Al finalizar el retardo de tiempo (t2), se desenergiza la salida & el relé de retardo de tiempo está listo para aceptar otra activación. Si se retira la activación durante el período de retardo de tiempo (t1), la salida permanecerá desenergizada y el retardo de tiempo (t1) se restablecerá. Si se vuelve a aplicar la activación durante el período de retardo de tiempo (t2), la salida permanecerá energizada y el retardo de tiempo (t2) se restablecerá.
SINGLE SHOT FLANTE	Tras la aplicación de la tensión de entrada, el relé de retardo de tiempo está listo para aceptar una activación. Cuando se aplica la activación, la salida permanece desenergizada. Tras retirar la activación, se energiza la salida y comienza el retardo de tiempo (t). Al finalizar el retardo de tiempo (t), se desenergiza la salida a menos que se retire y se vuelva a aplicar la activación antes de que finalice el tiempo (antes de que transcurra el retardo de tiempo (t)). El ciclo continuo de la activación a una velocidad superior al retardo de tiempo (t) hará que la salida permanezca energizada indefinidamente.
WATCHDOG Disparo único restablecible	Tras la aplicación de la tensión de entrada, el relé de retardo de tiempo está listo para aceptar una activación. Cuando se aplica la activación, se energiza la salida y comienza el retardo de tiempo (t). Al finalizar el retardo de tiempo (t), se desenergiza la salida a menos que se retire y se vuelva a aplicar la activación antes de que finalice el tiempo (antes de que transcurra el retardo de tiempo (t)). El ciclo continuo de la activación a una velocidad superior al retardo de tiempo (t) hará que la salida permanezca energizada indefinidamente.
RETARDO CON ACTIVACIÓN	Tras la aplicación de la tensión de entrada, el relé de retardo de tiempo está listo para aceptar una activación. Cuando se aplica la activación, comienza el retardo de tiempo (t). Al finalizar el retardo de tiempo (t), se energiza la salida y permanece en ese estado mientras se mantenga aplicada la activación o la tensión de entrada. Si se retira la activación durante el retardo de tiempo (t), la salida permanece desenergizada & el retardo de tiempo (t) se restablece.
CICLO REPETITIVO (Apagado 1º)	Tras la aplicación de la tensión de entrada, comienza el retardo de tiempo (t1). Al finalizar el retardo de tiempo (t1), se energiza la salida y permanece en ese estado durante el retardo de tiempo (t2). Al finalizar este retardo de tiempo, se desenergiza la salida y la secuencia se repite hasta que se retira la tensión de entrada.
CICLO REPETITIVO (Encendido 1º)	Tras la aplicación de la tensión de entrada, se energiza la salida y comienza el retardo de tiempo (t1). Al finalizar el retardo de tiempo (t1), se desenergiza la salida y permanece en ese estado durante el retardo de tiempo (t2). Al finalizar este retardo de tiempo, se energiza la salida y la secuencia se repite hasta que se retira la tensión de entrada.
INTERVALO RETARDADO Ciclo único	Tras la aplicación de la tensión de entrada, comienza el retardo de tiempo (t1). Al finalizar el retardo de tiempo (t1), se energiza la salida y permanece en ese estado durante el retardo de tiempo (t2). Al finalizar este retardo de tiempo (t2), se desenergiza la salida. Se debe retirar la tensión de entrada para restablecer el relé de retardo de tiempo.
INTERVALO RETARDADO CON ACTIVACIÓN Ciclo único	Tras la aplicación de la tensión de entrada, el relé de retardo de tiempo está listo para aceptar una activación. Cuando se aplica la activación, comienza el retardo de tiempo (t1). Al finalizar el retardo de tiempo (t1), se energiza la salida y permanece en ese estado durante el retardo de tiempo (t2). Al finalizar el retardo de tiempo (t2), se desenergiza la salida & el relé está listo para aceptar otra activación. Durante tanto el retardo de tiempo (t1) como el retardo de tiempo (t2), se ignora la activación.
VERDADERO RETARDO DE APAGADO	Tras la aplicación de la tensión de entrada, se energiza la salida. Cuando se retira la tensión de entrada, comienza el retardo de tiempo (t). Al finalizar el retardo de tiempo (t), se desenergiza la salida. Se debe aplicar la tensión de entrada durante un mínimo de 0,5 segundos para garantizar un funcionamiento correcto. Cualquier aplicación de la tensión de entrada durante el retardo de tiempo (t) restablecerá el retardo de tiempo. No se requiere ninguna activación externa.
RETARDO DE ENCENDIDO/ VERDADERO RETARDO DE APAGADO	Tras la aplicación de la tensión de entrada, comienza el retardo de tiempo (t1). Al finalizar el retardo de tiempo (t1), se energiza la salida. Cuando se retira la tensión de entrada, la salida permanece energizada durante el retardo de tiempo (t2). Al finalizar el retardo de tiempo (t2), se desenergiza la salida. Se debe aplicar la tensión de entrada durante un mínimo de 0,5 segundos para garantizar un funcionamiento correcto. Cualquier aplicación de la tensión de entrada durante el retardo de tiempo (t2) mantendrá la salida energizada & restablecerá el retardo de tiempo (t2). No se requiere ninguna activación externa.
DISPARO ÚNICO-FLASHER	Tras la aplicación de la tensión de entrada, el relé de retardo de tiempo está listo para aceptar una activación. Cuando se aplica la activación, comienza el retardo de tiempo (t1) y se energiza la salida durante el retardo de tiempo (t2). Al finalizar este retardo de tiempo (t2), se desenergiza la salida y permanece en ese estado durante el retardo de tiempo (t2). Al finalizar el retardo de tiempo (t2), se energiza la salida y la secuencia se repite hasta que se complete el retardo de tiempo (t1). Durante el retardo de tiempo (t1), se ignora la activación.
RETARDO DE ENCENDIDO-FLASHER	Tras la aplicación de la tensión de entrada, comienza el retardo de tiempo (t1). Al finalizar el retardo de tiempo (t1), se energiza la salida y permanece en ese estado durante el retardo de tiempo (t2). Al finalizar este retardo de tiempo (t2), se desenergiza la salida y permanece en ese estado durante el retardo de tiempo (t2). Al finalizar el retardo de tiempo (t2), se energiza la salida y la secuencia se repite hasta que se retira la tensión de entrada.
PORCENTAJE	Tras la aplicación inicial de la tensión de entrada, se energiza la salida y comienza el retardo de tiempo (t1). El retardo de tiempo (t1) es ajustable como un porcentaje del tiempo total del ciclo (t2). Al finalizar el retardo de tiempo (t1), se desenergiza la salida durante el resto del ciclo total (t2-t1). La secuencia se repite entonces hasta que se retira la tensión de entrada. Si se retira y se vuelve a aplicar la tensión de entrada, el ciclo de temporización continuará desde donde se interrumpió cuando se retiró la tensión de entrada. Un ajuste del 100% energiza la salida continuamente, mientras que un ajuste del 0% desenergiza la salida continuamente.
PORCENTAJE (SIN MEMORIA)	Tras la aplicación inicial de la tensión de entrada, se energiza la salida y comienza el retardo de tiempo (t1). El retardo de tiempo (t1) es ajustable como un porcentaje del tiempo total del ciclo (t2). Al finalizar el retardo de tiempo (t1), se desenergiza la salida durante el resto del ciclo total (t2-t1). La secuencia se repite entonces hasta que se retira la tensión de entrada. Si se retira y se vuelve a aplicar la tensión de entrada, el ciclo de temporización se restablecerá. Un ajuste del 100% energiza la salida continuamente, mientras que un ajuste del 0% desenergiza la salida continuamente.

Distribuidor especializado de 3JIndustry - Compra & venta de productos usados

Correo electrónico : Sales@3JIndustry.com