Fonctionnement : minuteries

Quelle est la différence entre les fonctions de temporisation à l’enclenchement, de temporisation à la coupure, à impulsion unique, à intervalle enclenché et toutes les autres fonctions de temporisation ?

Solution/Explication :

Comprendre les différences entre toutes les fonctions disponibles dans les relais temporisés peut parfois sembler difficile. Lors de la conception de circuits utilisant des relais temporisés, il faut se poser des questions telles que : qu’est-ce qui déclenche un relais temporisé, le délai commence-t-il à l’application ou à la coupure de la tension, quand le relais de sortie est-il alimenté, etc.

Les relais temporisés sont tout simplement des relais de commande avec un délai de temporisation intégré. Leur but est de contrôler un événement en fonction du temps. La différence entre les relais et les relais temporisés réside dans le moment où les contacts de sortie s’ouvrent & se ferment : sur un relais de commande, cela se produit lorsque la tension est appliquée et retirée de la bobine ; sur les relais temporisés, les contacts peuvent s’ouvrir ou se fermer avant ou après un certain délai.

En général, les relais temporisés sont déclenchés par l’une des deux méthodes suivantes :

• application de la tension d’entrée
• ouverture ou fermeture d’un signal de déclenchement

Ces signaux de déclenchement peuvent prendre l’une des deux formes suivantes :

• un interrupteur de commande (contact sec), c’est-à-dire un interrupteur de fin de course, un bouton-poussoir, un flotteur, etc.
• une tension (communément appelée déclenchement par puissance)

ATTENTION : tout relais temporisé conçu pour être déclenché par un interrupteur de commande à contact sec pourrait être endommagé si une tension est appliquée aux bornes de l’interrupteur de déclenchement.  Seuls les produits dotés d’un « déclenchement par puissance » doivent être utilisés avec une tension comme signal de déclenchement.

Pour mieux comprendre, certaines définitions sont importantes :

• Tension d’entrée-tension de commande appliquée aux bornes d’entrée. Selon la fonction, la tension d’entrée va soit déclencher l’appareil, soit le mettre en état de déclenchement lorsqu’un signal de déclenchement est appliqué.
• Signal de déclenchement-pour certaines fonctions de temporisation, un signal de déclenchement est utilisé pour démarrer l’appareil après l’application de la tension d’entrée. Comme indiqué ci-dessus, ce signal peut être soit un interrupteur de commande (interrupteur à contact sec), soit un déclenchement par puissance (tension).
• Sortie (charge)-chaque relais temporisé possède une sortie (relais mécanique ou à l’état solide) qui s’ouvre & se ferme pour commander la charge. Notez que l’utilisateur doit fournir la tension nécessaire à l’alimentation de la charge commutée par les contacts de sortie du relais temporisé.

Vous trouverez ci-dessous des descriptions écrites et visuelles du fonctionnement des fonctions de temporisation courantes. Un diagramme de temporisation montre la relation entre la tension d’entrée, le déclenchement (s’il est présent) et la sortie. 

Temporisation à l’enclenchement Délai à l’enclenchement Délai à l’activation	Lors de l’application de la tension d’entrée, le délai de temporisation (t) commence. À l’expiration du délai de temporisation (t), la sortie est alimentée. Il faut retirer la tension d’entrée pour réinitialiser le relais temporisé & désalimenter la sortie.
Intervalle enclenché Intervalle	Lors de l’application de la tension d’entrée, la sortie est alimentée et le délai de temporisation (t) commence. À l’expiration du délai de temporisation (t), la sortie est désalimentée. Il faut retirer la tension d’entrée pour réinitialiser le relais temporisé.
Temporisation à la coupure Délai à la coupure Délai à l’ouverture Délai à la désalimentation	Lors de l’application de la tension d’entrée, le relais temporisé est prêt à recevoir un signal de déclenchement. Lorsque le signal de déclenchement est appliqué, la sortie est alimentée. Lors du retrait du signal de déclenchement, le délai de temporisation (t) commence. À l’expiration du délai de temporisation (t), la sortie est désalimentée. Toute application du signal de déclenchement pendant le délai de temporisation réinitialise le délai (t) et la sortie reste alimentée.
Impulsion unique Impulsion unique Intervalle momentané	Lors de l’application de la tension d’entrée, le relais temporisé est prêt à recevoir un signal de déclenchement. Lorsque le signal de déclenchement est appliqué, la sortie est alimentée et le délai de temporisation (t) commence. Pendant le délai de temporisation (t), le signal de déclenchement est ignoré. À l’expiration du délai de temporisation (t), la sortie est désalimentée et le relais temporisé est prêt à recevoir un autre signal de déclenchement.
Clignoteur (Désactivé en premier)	Lors de l’application de la tension d’entrée, le délai de temporisation (t) commence. À l’expiration du délai de temporisation (t), la sortie est alimentée et reste dans cet état pendant le délai de temporisation (t). À l’expiration du délai de temporisation (t), la sortie est désalimentée et la séquence se répète jusqu’au retrait de la tension d’entrée.
Clignoteur (Activé en premier)	Lors de l’application de la tension d’entrée, la sortie est alimentée et le délai de temporisation (t) commence. À l’expiration du délai de temporisation (t), la sortie est désalimentée et reste dans cet état pendant le délai de temporisation (t). À l’expiration du délai de temporisation (t), la sortie est alimentée et la séquence se répète jusqu’au retrait de la tension d’entrée.
Temporisation à l’enclenchement/à la coupure	Lors de l’application de la tension d’entrée, le relais temporisé est prêt à recevoir un signal de déclenchement. Lorsque le signal de déclenchement est appliqué, le délai de temporisation (t1) commence. À l’expiration du délai de temporisation (t1), la sortie est alimentée. Lorsque le signal de déclenchement est retiré, les contacts de sortie restent alimentés pendant le délai de temporisation (t2). À l’expiration du délai de temporisation (t2), la sortie est désalimentée & le relais temporisé est prêt à recevoir un autre signal de déclenchement. Si le signal de déclenchement est retiré pendant la période de temporisation (t1), la sortie restera désalimentée et le délai de temporisation (t1) sera réinitialisé. Si le signal de déclenchement est réappliqué pendant la période de temporisation (t2), la sortie restera alimentée et le délai de temporisation (t2) sera réinitialisé.
Impulsion unique à front descendant	Lors de l’application de la tension d’entrée, le relais temporisé est prêt à recevoir un signal de déclenchement. Lorsque le signal de déclenchement est appliqué, la sortie reste désalimentée. Lors du retrait du signal de déclenchement, la sortie est alimentée et le délai de temporisation (t) commence. À l’expiration du délai de temporisation (t), la sortie est désalimentée, sauf si le signal de déclenchement est retiré puis réappliqué avant l’expiration du délai (avant que le délai de temporisation (t) ne se termine). Un cyclage continu du signal de déclenchement à une fréquence supérieure au délai de temporisation (t) maintiendra la sortie alimentée indéfiniment.
Chien de garde Impulsion unique réinitialisable	Lors de l’application de la tension d’entrée, le relais temporisé est prêt à recevoir un signal de déclenchement. Lorsque le signal de déclenchement est appliqué, la sortie est alimentée et le délai de temporisation (t) commence. À l’expiration du délai de temporisation (t), la sortie est désalimentée, sauf si le signal de déclenchement est retiré puis réappliqué avant l’expiration du délai (avant que le délai de temporisation (t) ne se termine). Un cyclage continu du signal de déclenchement à une fréquence supérieure au délai de temporisation (t) maintiendra la sortie alimentée indéfiniment.
Temporisation à l’enclenchement déclenchée	Lors de l’application de la tension d’entrée, le relais temporisé est prêt à recevoir un signal de déclenchement. Lorsque le signal de déclenchement est appliqué, le délai de temporisation (t) commence. À l’expiration du délai de temporisation (t), la sortie est alimentée et reste dans cet état tant que le signal de déclenchement est appliqué ou que la tension d’entrée est maintenue. Si le signal de déclenchement est retiré pendant le délai de temporisation (t), la sortie reste désalimentée & le délai de temporisation (t) est réinitialisé.
Répétition de cycle (Désactivé en 1er)	Lors de l’application de la tension d’entrée, le délai de temporisation (t1) commence. À l’expiration du délai de temporisation (t1), la sortie est alimentée et reste dans cet état pendant le délai de temporisation (t2). À l’expiration de ce délai, la sortie est désalimentée et la séquence se répète jusqu’au retrait de la tension d’entrée.
Répétition de cycle (Activé en 1er)	Lors de l’application de la tension d’entrée, la sortie est alimentée et le délai de temporisation (t1) commence. À l’expiration du délai de temporisation (t1), la sortie est désalimentée et reste dans cet état pendant le délai de temporisation (t2). À l’expiration de ce délai, la sortie est alimentée et la séquence se répète jusqu’au retrait de la tension d’entrée.
Intervalle différé Cycle unique	Lors de l’application de la tension d’entrée, le délai de temporisation (t1) commence. À l’expiration du délai de temporisation (t1), la sortie est alimentée et reste dans cet état pendant le délai de temporisation (t2). À l’expiration de ce délai (t2), la sortie est désalimentée. Il faut retirer la tension d’entrée pour réinitialiser le relais temporisé.
Intervalle différé déclenché Cycle unique	Lors de l’application de la tension d’entrée, le relais temporisé est prêt à recevoir un signal de déclenchement. Lorsque le signal de déclenchement est appliqué, le délai de temporisation (t1) commence. À l’expiration du délai de temporisation (t1), la sortie est alimentée et reste dans cet état pendant le délai de temporisation (t2). À l’expiration du délai de temporisation (t2), la sortie est désalimentée & le relais est prêt à recevoir un autre signal de déclenchement. Le signal de déclenchement est ignoré pendant les deux délais de temporisation (t1) & (t2).
Véritable temporisation à la coupure	Lors de l’application de la tension d’entrée, la sortie est alimentée. Lorsque la tension d’entrée est retirée, le délai de temporisation (t) commence. À l’expiration du délai de temporisation (t), la sortie est désalimentée. La tension d’entrée doit être appliquée pendant au moins 0,5 seconde pour garantir un fonctionnement correct. Toute application de la tension d’entrée pendant le délai de temporisation (t) réinitialise le délai. Aucun signal de déclenchement externe n’est requis.
Temporisation à l’enclenchement/Véritable temporisation à la coupure	Lors de l’application de la tension d’entrée, le délai de temporisation (t1) commence. À l’expiration du délai de temporisation (t1), la sortie est alimentée. Lorsque la tension d’entrée est retirée, la sortie reste alimentée pendant le délai de temporisation (t2). À l’expiration du délai de temporisation (t2), la sortie est désalimentée. La tension d’entrée doit être appliquée pendant au moins 0,5 seconde pour garantir un fonctionnement correct. Toute application de la tension d’entrée pendant le délai de temporisation (t2) maintiendra la sortie alimentée & réinitialisera le délai de temporisation (t2). Aucun signal de déclenchement externe n’est requis.
Impulsion unique-Clignoteur	Lors de l’application de la tension d’entrée, le relais temporisé est prêt à recevoir un signal de déclenchement. Lorsque le signal de déclenchement est appliqué, le délai de temporisation (t1) commence et la sortie est alimentée pendant le délai de temporisation (t2). À l’expiration de ce délai (t2), la sortie est désalimentée et reste dans cet état pendant le délai de temporisation (t2). À l’expiration du délai de temporisation (t2), la sortie est alimentée et la séquence se répète jusqu’à ce que le délai de temporisation (t1) soit écoulé. Pendant le délai de temporisation (t1), le signal de déclenchement est ignoré.
Temporisation à l’enclenchement-Clignoteur	Lors de l’application de la tension d’entrée, le délai de temporisation commence (t1). À l’expiration du délai de temporisation (t1), la sortie est alimentée et reste dans cet état pendant le délai de temporisation (t2). À l’expiration de ce délai (t2), la sortie est désalimentée et reste dans cet état pendant le délai de temporisation (t2). À l’expiration du délai de temporisation (t2), la sortie est alimentée et la séquence se répète jusqu’au retrait de la tension d’entrée.
Pourcentage	Lors de l’application initiale de la tension d’entrée, la sortie est alimentée et le délai de temporisation (t1) commence. Le délai de temporisation (t1) est réglable en pourcentage du temps total du cycle (t2). À l’expiration du délai de temporisation (t1), la sortie est désalimentée pour le reste du cycle total (t2-t1). La séquence se répète ensuite jusqu’au retrait de la tension d’entrée. Si la tension d’entrée est retirée puis réappliquée, le cycle de temporisation reprendra là où il s’était arrêté lorsque la tension d’entrée a été retirée. Un réglage à 100 % alimente la sortie en continu, tandis qu’un réglage à 0 % désalimente la sortie en continu.
Pourcentage (SANS MÉMOIRE)	Lors de l’application initiale de la tension d’entrée, la sortie est alimentée et le délai de temporisation (t1) commence. Le délai de temporisation (t1) est réglable en pourcentage du temps total du cycle (t2). À l’expiration du délai de temporisation (t1), la sortie est désalimentée pour le reste du cycle total (t2-t1). La séquence se répète ensuite jusqu’au retrait de la tension d’entrée. Si la tension d’entrée est retirée puis réappliquée, le cycle de temporisation sera réinitialisé. Un réglage à 100 % alimente la sortie en continu, tandis qu’un réglage à 0 % désalimente la sortie en continu.

Distributeur spécialisé 3JIndustry - Achat & vente de produits d’occasion

E-mail : Sales@3JIndustry.com